Họ Lê là một họ chung của người Việt Nam và Trung Quốc. Tuy nhiên, ở vùng miền nam Trung Quốc (Quảng Đông, Hồng Kông) họ này cực kỳ phổ biển. Đặc biệt họ Lê của người Trung Quốc thường được chuyển thành le, Lai hoăc Li, do đó cũng thường bị nhầm lẫn với họ Lý. Vậy, ý nghĩa của họ Le tỏng tiếng Trung là gì? Hãy cùng nhanguiyeuthuong.me tìm hiểu qua bài viết sau đây.
Họ Lê Trong Tiếng Trung Là Gì?
Huyện Lê Thành, địa cấp thị Trường Trị, Sơn Tây, Trung Quốc ngày nay chính là nước Lê ngày trước Trước, là một chư hầu của nhà Thương, sau bị Tây Bá Hầu Cơ Xương tiêu diệt. Chu Vũ Vương khi thực hiện chế độ phong kiến, đã phong tước vị cho con cháu của Hoàng đế Nghiêu. Con cháu nhà Lê được phong tước hầu, đời sau lấy tên nước làm họ nên có họ Lê.
Ngoài ra, theo lịch sử thì vào thời Ngũ Hồ loạn Hoa thời kỳ Nam – Bắc triều, người Tiên Ti di cư từ phương Bắc xuống Trung Nguyên, sau này bị Hán hóa và đổi họ thành họ Lê.
Cách Viết Họ Lê Trong Tiếng Trung
Họ Lê (黎) trong tiếng Trung có nghĩa gốc là “màu đen” (trong từ “lê dân bách tính” tức là “dân đen trăm họ”). Khác với chữ lê (梨 ), có nghĩa là “quả Lê.
Theo cách viết của tiếng trung phồn thể, chữ Lê (黎) thuộc bộ Thủy, gồm có 15 nét. Muốn viết được chữ này, phải đi lần lượt các nét như sau:
Những Cái Tên Họ Lê Đẹp
STT |
TÊN CHO NAM |
TÊN CHO NỮ |
1 | Lê Thiệu Huy | Lê Thường Hi |
2 | Lê Giai Thụy | Lê Y Na |
3 | Lê Tu Kiệt | Lê Na Vân |
4 | Lê Lập Thành | Lê Uyển Dư |
5 | Lê Khải Trạch | Lê Vân Hạ |
6 | Lê Tuấn Lãng | Lê Thi Tịnh |
7 | Lê Minh Thành | Lê Tịnh Y |
8 | Lê Tuấn Triết | Lê Thanh Hạm |
9 | Lê Minh Triết | Lê Cảnh Điềm |
10 | Lê Anh Kiệt | Lê Trình Tiêu |
11 | Lê Minh Viễn | Lê Tiểu Hy |
12 | Lê Ý Hiên | Lê Thanh Nhã |
13 | Lê Tuấn Duật | Lê Bách Thảo |
14 | Lê Tử Du | Lê Vưu Giai Kì |
15 | Lê Tử Du | Lê Vân Khinh |
16 | Lê Tử Long | Lê Tô Di |
17 | Lê Hoàng Thiển | Lê Cao Ngữ Lam |
18 | Lê Nhược Đông | Lê Bạch Nhạn |
19 | Lê Phong Thần | Lê Vận Trình |
20 | Lê Thiên Du | Lê Tiểu Hàn |
21 | Lê Tử Lạp | Lê Tuệ Tuệ |
22 | Lê Vũ Phong | Lê Mạc Nhất |
23 | Lê Nhược Đông | Lê Phù Hiểu |
24 | Lê Dương Dị | Lê Thư Sướng |
25 | Lê Dương Hàn Thiên | Lê Lăng Lăng |
26 | Lê Thiên Thiên | Lê Mạch Khê |
27 | Lê Hàn Trạc | Lê Giản Dao |
28 | Lê Khinh Da | Lê Khinh Châu |
29 | Lê Nguyệt Du | Lê Chu Lâm |
30 | Lê Phàm Long | Lê Trịnh Vi |
31 | Lê Từ Liêm | Lê Kiều Phi |
32 | Lê Tử Phong | Lê Đồng Tuyết |
Những Cái Tên Họ Lê Hay Để Đặt Cho Bé
Bé Nam |
Bé Nữ |
Lê Thuần Nhã
Chàng trai thanh nhã, mộc mạc |
Lê Thanh Vân
Như một áng mây trong xanh đẹp đẽ |
Lê Đức Huy
Chàng trai nhân từ, nhân đức |
Lê Thi Hàm
Trở thành một người con gái có nội hàm |
Lê Đức Hải
Người con trai có công đức to lớn như biển cả |
Lê Thanh Di
Người con gái hòa nhã, yên bình |
Lê Lãng Nghệ
Chàng trai độ lượng, người thông suốt vạn vật |
Lê Hiểu Tâm
Cô gái sống tình cảm, hiểu người khác |
Lê Bác Văn
Người con trai giỏi giang, là người học rộng tài cao |
Lê Cẩn Y
Cô nàng có suy nghĩ chu đáo, cẩn thận |
Lê Vĩ Thành
Chàng trai vĩ đại, chân thành |
Lê Tuệ Mẫn
Người con gái sắc sảo, thông minh, sáng suốt |
Lê Hùng Cường
Người con trai mạnh mẽ, khỏe mạnh |
Lê Nguyệt Minh
Như ánh trăng sáng, dịu dàng và đẹp đẽ |
Lê Cao Lãng
Người con trai có khí chất và phong cách thoải mái |
Lê Uyển Đồng
Người con gái sở hữu đôi mắt đẹp, vô cùng duyên dáng |
Lê Kiến Công
Chàng trai sinh ra để kiến công lập nghiệp |
Lê Mỹ Lâm
Người con gái xinh đẹp, lương thiện, hoạt bát |
Lê Lập Tân
Chàng trai gây dựng, sáng tạo ra những điều mới mẻ, có giá trị |
Lê Tuyết Lệ
Cô gái có vẻ đẹp như tuyết, mỹ lệ |
Lê Khang Dụ
Người con trai khỏe mạnh, có thân hình nở nang |
Lê Thục Tâm
Cô nàng đoan trang, đức hạnh, hiền thục |
Lê Tuấn Hào
Người có tài năng và trí tuệ kiệt xuất |
Lê Lộ Khiết
Cô gái trong trắng tinh khiết, đơn thuần như giọt sương |
Lê Hạc Hiên
Chàng trai sống nếp sống của Đạo gia |
Lê Tịnh Kỳ
Người đoan trang, an tĩnh |
Lê Tân Vinh
Chàng trai này sẽ làm sự phồn vượng mới trỗi dậy |
Lê Nhược Vũ
Người con gái có vẻ đẹp như thơ |
Hy vọng với những chia sẻ trên sẽ giúp bạn giải đáp được thắc mắc của câu hỏi “Họ Lê trong tiếng Trung là gì?”. Đồng thời tìm ra được những cái tên hay để đặt cho các bé trai bé gái nhà mình.